We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

so cold

by c l e r ɔ

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

musica e testo di c l e r ɔ
produzione artistica: Marco Falagiani, Valentina Galasso
mix & master: Marzio Benelli

Falagiani music label & publishing

riprese video: Caterina Pecchioli
assistenza: Camilla Curzio, Irene De Clercq, Ramazan Ali Samadi, Leandro Sodini
montaggio: c l e r ɔ
comparsa: Emile De Clercq

Nel brano l’autore racconta un episodio vissuto ai confini della propria vita, in cui tutto sembrava svanire tranne l’orizzonte e il freddo, “so cold”. Cerca conforto nei ricordi, e come nei brani precedenti coglie le meraviglie del viaggio della vita. Il flusso dei pensieri porta l’artista anche a cantare nelle lingue che gli appartengano: il fiammingo, l’italiano, l’inglese.

In the song the author reminds an incident lived at the edge of his life, in which everything seemed to vanish except the horizon and the cold. He seeks comfort in his memories, and as in his previous songs he is caught by the wonders of life’s journey. The flow of thoughts makes the artist sing in the languages he belongs to: Flemish, Italian, English.

lyrics

I’m lying in a narrow tube
suoni assordanti mi girano attorno alla testa
er is iets mis in mijn hoofd

lontano da chi mi è vicino
voglio potermi nascondere dentro i ricordi
het leven is een wonder

and it’s so cold
close to the edge
it’s it’s cold
with frozen tears I smile
I pack a small blue travel case
with my mind

ricordi da bambino
la stanza sembrava molto ma molto più grande
un ora sembrava un anno

these souvenirs where I hide
they’re so quiet

and they’re so cold
close to the edge
it’s cold
with frozen tears I smile
I pack a small blue travel case
with my mind

and it’s so cold
close to the edge
it’s cold
so so cold

I pack a small blue travel case
with my mind
a small blue travel case
with my mind
and a tall blue scarf
‘cause I’m cold

credits

released January 14, 2022

license

all rights reserved

tags

about

c l e r ɔ image

c l e r ɔ Florence, Italy

Jan De Clercq è un cantautore fiammingo che vive a Firenze. Comincia il suo percorso con la chitarra classica a 6 anni e collabora con varie formazioni folk e rock in Italia e all’estero come strumentista, come autore, e più tardi anche come cantante. Negli anni il suo repertorio acquisisce una chiara personalità, abbinando strumenti acustici con suoni elettronici minimali. ... more

contact / help

Contact c l e r ɔ

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like c l e r ɔ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now