We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

il tempo fugge

by c l e r ɔ

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

La vita è fugace, il tempo corre, la canzone ricorda le parole del poeta Orazio. Riflessioni antiche ma attuali, vista la fretta con cui oggi il tempo sembra muoversi. C’è da fare, sempre di più e sempre più di corsa. Il brano rinnova l’invito a fermarsi ogni tanto per cogliere quell’attimo della nostra breve ma straordinaria esistenza.

Life is fugitive, time goes running, the song reminds the words of the poet Horace. These reflections are as well ancient as modern, as time seems to be in a hurry these days. We are always doing things, always more and always faster. These lyrics invite to stop once in a while to seize a moment of our short but extraordinary existence.

lyrics

così un altra estate ci ha lasciato
il freddo conforto dell’ultimo gelato
il freddo sapore, Orazio se n’è andato
ieri c’era, oggi non c’è più

sveglia Maria, la vita è fugace
non rimandare ancora quel che ti piace
amare, volare, saltare in acqua
sai che vivere è molto più di essere qua

mentre corri dietro al vento
il tempo fugge, invidioso di noi
mentre cerchi alla luce della luna
quel momento che domani non c’è più
il tempo porta via tutto
ma l’estate tornerà

lunghe ore in ufficio a faticare
troppi sprechi, troppi tagli
troppi tasti da schiacciare
Maria si impegna talmente per domani
che oggi stesso è così lontano

guarda in alto, ha perso il fiato
il sole ha la febbre, da quando si è alzato
grandi idee chiedono grande pazienza
è uno spettacolo essere qua

mentre corri dietro al vento
il tempo fugge, invidioso di noi
mentre cerchi alla luce della luna
quel momento che domani non c’è più
il tempo porta via tutto
ma l’estate tornerà

Maria, quest’è follia
quanto corri, e cosa rincorri
Maria, non c’è poesia
ma quanto corri, e dove corri

mentre corri dietro al vento
il tempo fugge, invidioso di noi
mentre cerchi sulla luna
quel momento che domani non c’è più
il tempo porta via tutto, dopotutto
il tempo porta via tutto
il tempo porta via tutto
ma l’estate tornerà

credits

released October 1, 2021
Falagiani Music Label and Publishing

license

all rights reserved

tags

about

c l e r ɔ image

c l e r ɔ Florence, Italy

Jan De Clercq è un cantautore fiammingo che vive a Firenze. Comincia il suo percorso con la chitarra classica a 6 anni e collabora con varie formazioni folk e rock in Italia e all’estero come strumentista, come autore, e più tardi anche come cantante. Negli anni il suo repertorio acquisisce una chiara personalità, abbinando strumenti acustici con suoni elettronici minimali. ... more

contact / help

Contact c l e r ɔ

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like c l e r ɔ, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now